Jurien Bay Marine Rescue team awarded for brave mission in dangerous swell to save three after boat capsizes